Jemanden deckt der kühle \(auch: grüne\) Rasen

Jemanden deckt der kühle \(auch: grüne\) Rasen; unter dem kühlen (auch: grünen) Rasen liegen (oder: ruhen)

 

Mit den Wendungen wird gehoben-verhüllend ausgedrückt, dass jemand nicht mehr unter den Lebenden weilt: Er ist alt geworden, seine Jugendfreunde deckt schon längst der kühle Rasen. Sie ruht schon lange unter dem grünen Rasen. Wenn ich dereinst unter dem kühlen Rasen liege, werde ich euch nicht mehr im Wege sein.